English Language Teaching – Private Lessons and Cooperation With Language Schools
Freelance Translator
2009.01 - 2016.01
Fundraiser and PR Specialist
FORUM 2000 FOUNDATION
2012.08 - 2012.12
Fundraiser, Project Coordinator
FOUNDATION FOR THE PROTECTION OF ANIMALS
2009.09 - 2012.07
Fundraiser, Project Coordinator, Event Manager
ASSOCIATION FOR INTEGRATION AND MIGRATION
2007.10 - 2009.03
Invoice Processor in Account Payables
EXXON MOBIL
2006.09 - 2007.09
Education
Juridikum - supplementary study for translators of legal texts
CHARLES UNIVERSITY, FACULTY OF LAW
2017.01 - 2018.01
Mgr. - English Language and Literature
J. E. PURKYNĚ UNIVERSITY, PEDAGOGICAL FACULTY
2002.01 - 2007.01
Erasmus Exchange Program - English Literature and Linguistics
LOUGHBOROUGH UNIVERSITY
2003.01 - 2004.01
General English - received the C2 Proficiency Certificate (formerly the Certificate of Proficiency in English – CPE)
EVENDINE COLLEGE
2000.01 - 2002.01
Skills
Verbal and written communication
Work Planning and Prioritization
Project management
PC Skills
Problem Solving
Personal Information
Date of Birth: 12/24/80
Nationality: Czech
Translation Experience
I have been translating texts from / into English since 2009, and my clients include e.g., Czech University of Life Sciences Prague, Institute of Sociology of the Czech Academy of Sciences, Abuco ICT, Czech Language Training, Magaziny CZ, Association for Integration and Migration, Abuco ICT, Edutrea
Timeline
Support Manager and Technical Support Specialist
VIA FOUNDATION
2020.11 - Current
Court-certified interpreter
2020.01 - Current
Juridikum - supplementary study for translators of legal texts
CHARLES UNIVERSITY, FACULTY OF LAW
2017.01 - 2018.01
Fundraiser and PR Specialist
FORUM 2000 FOUNDATION
2012.08 - 2012.12
Fundraiser, Project Coordinator
FOUNDATION FOR THE PROTECTION OF ANIMALS
2009.09 - 2012.07
English Language Teaching – Private Lessons and Cooperation With Language Schools
Freelance Translator
2009.01 - 2016.01
Visa Processing Officer
TLS CONTACT
2008.11 - Current
Fundraiser, Project Coordinator, Event Manager
ASSOCIATION FOR INTEGRATION AND MIGRATION
2007.10 - 2009.03
Invoice Processor in Account Payables
EXXON MOBIL
2006.09 - 2007.09
Erasmus Exchange Program - English Literature and Linguistics
LOUGHBOROUGH UNIVERSITY
2003.01 - 2004.01
Mgr. - English Language and Literature
J. E. PURKYNĚ UNIVERSITY, PEDAGOGICAL FACULTY
2002.01 - 2007.01
General English - received the C2 Proficiency Certificate (formerly the Certificate of Proficiency in English – CPE)
Contractor - Production / Treasury Management Technical Support Specialist, Remote Support at First Horizon BankContractor - Production / Treasury Management Technical Support Specialist, Remote Support at First Horizon Bank