Michaela Wiszczorová
Summary
Highly experienced Conference Interpreter accredited to EU institutions since 2008, specializing in EU legislation. Proven ability to provide accurate and nuanced simultaneous interpreting services in high-pressure environments.
Overview
2026
2026
years of professional experience
Work History
Accredited Interpreter to EU Institutions
European Commission, SCIC
2008 - Current
- Accredited as experienced ACI with Czech A, German C, English C, Italian C and Slovak C
- More than 1100 days of simultaneous interpreting at all levels such as high-level plenary sessions in EP, Councils of Ministers, ECJ, Europol’s management board, ECOSOC, CoR or press conferences with the Commissioners
- Prepared extensive glossaries and background materials to ensure specialized terminology accuracy across diverse subjects
- Provided remote simultaneous interpreting for EP through Interactio during COVID
Conference Interpreter
2008 - 2011
- Simultaneous interpreting between English and Italian at medical conferences
Consecutive Interpreter
2005 - 2011
- Consecutive interpreting e.g. for RAI TG2, Karlovy Vary International Film Festival, courses for hair-dresses, business meetings
Expert Translator
1996 - 2011
- Expert Translator from English, German and Italian to Czech with focus on Business, Marketing, EU and legal content
Education
European Master in Conference Interpreting -
Charles University
Prague01-2008
Master in International Management - CEMS International Management Programme
VŠE
Prague01-2002
Master in International Business - Ing.
VŠE
01-2002
High School Diploma - Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife
Gymnázium F. X. Šaldy
01-1996
Skills
- Language proficiency
- Professionalism & Ethics
- EU Legislation Expertise
- Stress Management & Composure
- Advanced Research & Preparation
- Adaptability & Flexibility
Working languages
Classification according to ISO standards
- Czech A
- English C
- German C
- Italian C
- Slovak C
Timeline
Accredited Interpreter to EU Institutions
European Commission, SCIC
2008 - Current
Conference Interpreter
2008 - 2011
Consecutive Interpreter
2005 - 2011
Expert Translator
1996 - 2011
European Master in Conference Interpreting -
Charles University
Master in International Management - CEMS International Management Programme
VŠE
Master in International Business - Ing.
VŠE
High School Diploma - Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife
Gymnázium F. X. Šaldy
Similar Profiles
Antonia BierwirthAntonia Bierwirth
Scientific and Ethics Proposal Evaluator at European Commission, European Research Executive AgencyScientific and Ethics Proposal Evaluator at European Commission, European Research Executive Agency
Wojciech SOPINSKIWojciech SOPINSKI
Policy Adviser to European Coordinator for the Mediterranean Corridor (Mathieu Grosch, Iveta Radičova) at European Commission DG MOVEPolicy Adviser to European Coordinator for the Mediterranean Corridor (Mathieu Grosch, Iveta Radičova) at European Commission DG MOVE
Monika SrivastavaMonika Srivastava
Quality Assurance Manager at EISMEA(European Commission)Quality Assurance Manager at EISMEA(European Commission)
Kevin KresevicKevin Kresevic
General Manager’s Executive Assistant at Peruvian Accountants S.R.L.General Manager’s Executive Assistant at Peruvian Accountants S.R.L.
Ammar AL KhalafAmmar AL Khalaf
Non Emergency Transporter at Afro Care Transportation LLCNon Emergency Transporter at Afro Care Transportation LLC