Jan Roubíček
Prague,10
Summary
Ever learning, can't stop teaching and learning as I go, my job range circles around languages and serving people in various fields, most notably in education.
Overview
22
22
years of professional experience
Work History
Interpreter of 4-day Workshop
Cyril Mooney Education, Z.s.
06.2016 - 06.2016
Sister Cyril Mooney's Value-Based Education workshop for teachers, assistants and the wider public.
Main interpreter from English to Czech
Translations From/to Czech/English (+proofreading)
Mendelu University and Others
01.2011 - 02.2024
Various semi-expert and non-expert texts from various fields, especially science and technology; freelance translations and proofreading of Czech and English texts
English Tutor (various Language Schools in Czech)
JIPKA Praha, Threshold, Lingua-Centrum
06.2002 - 06.2024
General English
Preparing for Cambridge Exams
Job-Related English Skills
Tutoring Young People
Playful English with Kids
Guide at Democratic School
Svobodná komunitní škola Desky
09.2023 - 05.2024
Guide to small group of pre-school and primary school children; primarily in Czech, but occassionally in English; preparing interesting tasks; outdoor activities; cooking and cleaning up together; differentiating; conflict-resolution; playing board games; arts and crafts
English and Spanish teacher at 4-year high-school
08.2020 - 06.2023
English teacher at elementary school
09.2018 - 07.2020
Teacher of Science, Geography, English and Spanish
09.2017 - 06.2018
Montessori primary school/kindergarten teacher
AMA School Most
09.2016 - 06.2017
Montessori primary school/kindergarten teacher
AMA School Most
09.2014 - 04.2015
Mittagundi
07.2013 - 01.2014
Teaching English at an eight-year high-school
Masarykovo klasické gymnázium
09.2012 - 01.2013
Coffee Bar Debenhams, waiter and barman
11.2008 - 04.2009
ExxonMobil, Accounts Payable
07.2008 - 10.2008
Team Trackers, Front Office
03.2008 - 05.2008
Education
Pedagogy
Montessori Pedagogy
05.2017
Communication, Interpersonal Skills
To Respect And Be Respected
Most10.2016
Pedagogical Minimum Diploma - Pedagogy of Secondary Education
UJEP
Ústí Nad Labem, 42706.2019
Nonviolent Communication - Conflict Mediation, Inter/intra-personal Skills
Mrs. Kurzweilova And Her Team
Kladno, 531Council, Communication, Self-development, Healing
Mens' Circles Muzskykruh.cz
Czech Rep.07.2022
Montessori Pedagogy
Montessori For Kids Aged 6-12
Prague08.2016
Yoga
Sdružení Rezonance
Prague12.2015
Travel Guide Course -
Tyrkys Agency
12.2014
Master of Arts - English and American Studies – Spanish
Faculty of Arts, Charles University
Prague, Czechia09.2009
High School Diploma -
Six-year High School Gymnázium Jižní Město
Prague06.1999
Skills
- Driver’s license
- Amateur piano player
- Amateur didgeridoo player
- Yoga
- Council sharing circles (weekend course on leading sharing circles; previous 3 year on-going practice as member of various circles)
- Interpersonal Communication
- English Fluency
- Intercultural Sensitivity
- Subject matter expertise: English and Spanish
- Excellent Communication
- Attention to Detail
- Accurate Translation
- Critical Thinking
- Microsoft Office
- Active Listening
- Consecutive Translation
- Document creation
- Proofreading
Languages
English
Spanish
French
Czech
Foreignstays
- Canada, Toronto, 1988, 1992
- Spain, Universidad de Zaragoza, 09/01/2003, 06/30/2004
- Canada, University Exchange (SFU), Burnaby, B.C., 09/01/2006, 05/31/2007
- India, 2011, 5 weeks, central and southern India
- Australia, Mittagundi Outdoor Education Centre, Victoria, 07/01/2013, 01/31/2014, voluntary work with teenagers
Personal Information
- Place of Birth: Prague, Czech Republic
- Title: M.A.
- Date of Birth: 09/14/79
Hobbies and Interests
- Psychology
- Self-help
- Nutrition
- Travel
- Music
- Sports
- Foreign cultures
Timeline
Guide at Democratic School
Svobodná komunitní škola Desky
09.2023 - 05.2024
English and Spanish teacher at 4-year high-school
08.2020 - 06.2023
English teacher at elementary school
09.2018 - 07.2020
Teacher of Science, Geography, English and Spanish
09.2017 - 06.2018
Montessori primary school/kindergarten teacher
AMA School Most
09.2016 - 06.2017
Interpreter of 4-day Workshop
Cyril Mooney Education, Z.s.
06.2016 - 06.2016
Montessori primary school/kindergarten teacher
AMA School Most
09.2014 - 04.2015
Mittagundi
07.2013 - 01.2014
Teaching English at an eight-year high-school
Masarykovo klasické gymnázium
09.2012 - 01.2013
Translations From/to Czech/English (+proofreading)
Mendelu University and Others
01.2011 - 02.2024
Coffee Bar Debenhams, waiter and barman
11.2008 - 04.2009
ExxonMobil, Accounts Payable
07.2008 - 10.2008
Team Trackers, Front Office
03.2008 - 05.2008
English Tutor (various Language Schools in Czech)
JIPKA Praha, Threshold, Lingua-Centrum
06.2002 - 06.2024
Pedagogy
Montessori Pedagogy
Communication, Interpersonal Skills
To Respect And Be Respected
Pedagogical Minimum Diploma - Pedagogy of Secondary Education
UJEP
Nonviolent Communication - Conflict Mediation, Inter/intra-personal Skills
Mrs. Kurzweilova And Her Team
Council, Communication, Self-development, Healing
Mens' Circles Muzskykruh.cz
Montessori Pedagogy
Montessori For Kids Aged 6-12
Yoga
Sdružení Rezonance
Travel Guide Course -
Tyrkys Agency
Master of Arts - English and American Studies – Spanish
Faculty of Arts, Charles University
High School Diploma -
Six-year High School Gymnázium Jižní Město
Similar Profiles
Lazeena MursalinLazeena Mursalin
Professor of Marketing at Cyril Potter College of EducationProfessor of Marketing at Cyril Potter College of Education
Khristoff WilliamsKhristoff Williams
Maintenance Crew Member at Cyril Potter College of EducationMaintenance Crew Member at Cyril Potter College of Education
Manoj BasnetManoj Basnet
Commis Chef at Mooney Mooney ClubCommis Chef at Mooney Mooney Club
Yussuf AliYussuf Ali
Small Business Owner at Yali OnigiriSmall Business Owner at Yali Onigiri
Geoffroy AyassouGeoffroy Ayassou
Logistic Support at FaureciaLogistic Support at Faurecia