Elina Alyeksyeyeva

Multilingual Administrative Coordinator

Karlovy Vary,Czechia

Summary

Native-level fluency in Ukrainian and Russian, with professional proficiency in Czech (C1) and English (B2/C1). As an Economics graduate with a strong focus on Accounting, I specialize in multilingual documentation, financial logistics, and administrative coordination.

Over the past five years, I have successfully managed the administrative and financial operations of a private estate, handling everything from tax compliance and invoicing to legal translations across four languages. I am a detail-oriented problem-solver looking to bring my analytical skills and linguistic expertise to a remote-first international team in Administration, Customer Success, or Billing.

Overview

years of professional experience

Languages

Work History

Multilingual Administrative Coordinator

Self-Employed

01.2022 - Current

Multilingual Liaison: Provided translation and interpretation services (Czech/Russian/Ukrainian) for legal, medical, and financial matters.
Financial Logistics: Managed monthly invoicing and bookkeeping for a private estate, ensuring 100% accuracy in tax and mortgage documentation.
Case Management: Coordinated residency and health-related administrative filings with local Czech authorities.
Remote Operations: Successfully managed all administrative duties independently via digital platforms.

Education

Bachelor - Economics And Administration

The University of Economics in Prague, Jindřichův Hradec

01.2022

Certificate - Accouning

Accounting Courses in Prague, Prague

11.2021

Skills

Financial Administration: Invoicing (MS Word/Excel), Expense Tracking, Basic Bookkeeping

Document Management: Navigating Czech bureaucratic systems, Legal translation (RU/UA/CZ), Data Entry

Software: MS Office (Advanced Word, Excel, Outlook), Remote Collaboration Tools

Soft Skills: Cultural Mediation, Attention to Detail, Independent Problem Solving

Timeline

Multilingual Administrative Coordinator - Self-Employed

01.2022 - Current

The University of Economics in Prague - Bachelor, Economics And Administration

Accounting Courses in Prague - Certificate, Accouning