Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Traveling, learning languages
Generic
Dobromila Večeřová

Dobromila Večeřová

Praha 9,10

Summary

Language enthusiast, experienced translator and interpreter, passionate traveler.

Strong adaptability to multicultural and multilingual environment.

Interest in Arabic culture and Islam, visited the UAE 3 times, started learning Arabic (MSA).


Overview

17
17
years of professional experience

Work History

Translator and Interpreter

Spoladore & Bystřický Advokátní Kancelář S.r.o.
06.2015 - Current
  • Translated documents from Czech to Italian and viceversa.
  • Enabled smoother negotiations for clients with foreign counterparts by offering real-time interpretation support.
  • Improved linguistic and cultural understanding among colleagues.

Receptionist

BDO Czech Republic
07.2014 - 06.2015
  • Greeted incoming visitors and customers professionally and provided friendly, knowledgeable assistance.
  • Confirmed appointments, communicated with clients, and updated client records.
  • Answered phone promptly and directed incoming calls to correct offices.
  • Kept reception area clean and neat to give visitors positive first impression.
  • Organized language courses offered by the company to the employees and partners
  • Preparing and serving water, coffee, tea and sweets to the clients

Hostess

Various Expos and Conferences
07.2008 - 07.2013
  • Greeted visitors warmly upon arrival, kept the area of the stand clean, displayed and distributed pamphlets and brochures to the visitors in order to spread information about companies.
  • Provided information about companies to the visitors, answered questions of the visitors.
  • Demonstrated strong multitasking skills, balancing responsibilities such as answering phone calls, greeting guests.
  • Interpreted conversations between guests and company representatives.

Education

Master of Arts - Italian Philology

Charles University
Prague
09-2017

Skills

  • Languages, Translation, Interpretation
  • Cultural awareness
  • Continuous learning mindset
  • Team collaboration aptitude
  • Excellent listening
  • Professional ethics, sense of responsibility

Languages

Czech
Native or Bilingual
English
Full Professional
Italian
Full Professional
Spanish
Professional Working
Portuguese
Limited Working
Arabic
Elementary

Timeline

Translator and Interpreter

Spoladore & Bystřický Advokátní Kancelář S.r.o.
06.2015 - Current

Receptionist

BDO Czech Republic
07.2014 - 06.2015

Hostess

Various Expos and Conferences
07.2008 - 07.2013

Master of Arts - Italian Philology

Charles University

Traveling, learning languages

Passionate traveler - visited Italy, Turkey, Mexico, Brazil, Argentina, UAE, Oman

Language enthusiast - English, Italian, Spanish, Portuguese, basics of Arabic

Experience in multicultural environment


Similar Profiles

CREATE PROFILE
Dobromila Večeřová