Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Artur Svoboda

Praha

Summary

Accomplished Contract Translator/Interpreter with a proven track record in delivering high-quality document translation and interpretation for notable clients including Thermo Fisher Scientific and Charlotte Metropolitan Police. Expert in cross-cultural communication and quality control analysis, ensuring over 99% accuracy in bilingual content. Skilled in both document review and simultaneous interpretation, enhancing operational efficiency and client satisfaction. Background includes working in science, law and medical environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with organized and systematic approach. Delivers high level of accuracy in Czech, Spanish, Ukrainian, Russian to/from English translations.

Overview

9
9
years of professional experience

Work History

Contract Translator/Interpreter

Various
01.2016 - Current
  • Translated documents from Czech, Spanish, Russian and Ukrainian to English and vice versa.
  • Collaborated in translating/interpreting contracts for companies and organization such as Thermo Fisher Scientific, Choice Translation, Skrivanek, Charlotte Metropolitan Police, among others.
  • Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
  • Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
  • Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
  • Proofread, edited and improved documents of different sizes.
  • Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest, and suspects.

Education

MBA - Marketing And Business Administration

Florida University
Miami, Florida

Bachelor of Science - Biochemistry

Charle's University in Prague
Prague, Czechia
2016

Skills

  • Document Translation
  • Document Review
  • Cross-cultural communication
  • Quality Control Analysis

Timeline

Contract Translator/Interpreter

Various
01.2016 - Current

MBA - Marketing And Business Administration

Florida University

Bachelor of Science - Biochemistry

Charle's University in Prague
Artur Svoboda